最後更新：2026 年 10 月 24 日
1. 我們收集甚麼
Sandolife 及旗下工具（hktaxbuddy、hkmortgagebuddy、markethourbuddy、hkmarksixbuddy、marksixscanner、hkcourtbuddy 等）不設會員登入，也不要求你提供姓名、電話或電郵。你在工具內輸入的數字（例如薪金、樓價）只在你的瀏覽器內計算，不會上傳到我們的伺服器。
為了改善網站，我們會透過 Google Analytics 取得匿名統計資料，例如瀏覽頁面、裝置類型、大約地區及來源。你在場地空位工具所選的篩選條件（運動、日期、地區、語言、深淺色）會儲存在網址及你瀏覽器的本機儲存空間（localStorage），方便你再次打開或分享連結，不含個人資料。
彩票掃描器使用你裝置的相機或你選取的相片，只為辨識號碼；相片在你的裝置處理，不會被我們儲存。
2. Cookie 與廣告
本網站使用 Cookie 及類似技術，以進行統計分析及顯示廣告。我們使用 Google AdSense 等第三方廣告服務；Google 及其合作夥伴作為第三方供應商，會使用 Cookie 根據你過往瀏覽本網站或其他網站的紀錄展示廣告。你可前往 Google 廣告設定停用個人化廣告，或參閱 Google 如何使用廣告 Cookie。你亦可透過瀏覽器設定拒絕或刪除 Cookie，部分功能可能因而受影響。
3. 第三方服務
我們使用 Vercel（網站寄存）、Supabase（儲存文章）、Cloudinary（圖片）、Google Analytics 及 Google AdSense。外連至其他網站（包括原文來源及 SmartPLAY）後，請參閱該網站自己的私隱政策。
4. 資料保留與你的權利
我們不出售你的個人資料。依據香港《個人資料（私隱）條例》，你有權查閱及更正與你有關的個人資料；如你曾透過 Telegram 或 Facebook 聯絡我們，我們只會用於回覆你的查詢。
5. 兒童
本網站並非專為 13 歲以下兒童而設，我們不會有意收集兒童的個人資料。
6. 政策更改及聯絡
我們可能不時更新本政策，並在此頁標示最後更新日期。如有疑問，請透過 Telegram 或 Facebook 專頁聯絡我們。
Privacy Policy (English summary)
Sandolife and its tools have no accounts and do not ask for your name, phone or email. Numbers you type into calculators are processed in your browser and are not sent to us. We use Google Analytics for anonymous usage statistics, and your filter choices (sport, date, region, language, theme) are kept in the page URL and your browser's localStorage only.
We use Google AdSense. Google and its partners, as third-party vendors, use cookies to serve ads based on your visits to this and other sites. You can opt out of personalised advertising at Google Ads Settings and manage cookies in your browser. We do not sell personal data. Under Hong Kong's Personal Data (Privacy) Ordinance you may ask to access or correct personal data we hold; contact us via Telegram or Facebook.